Español · Seguridad en la playa
Disfrute el mar. Regrese a salvo.
Lo más importante para un día en la playa de Ocean Isle Beach: no hay salvavidas, qué hacer en una corriente de resaca, a quién llamar y las reglas principales.
Corrientes de resaca
Vea el riesgo de hoy ↗
Cambia de un día a otro. Consulte el pronóstico de playa del Servicio Nacional de Meteorología de EE. UU. (NWS) (en inglés): busque «Coastal Brunswick».
Salvavidas
No hay
El pueblo dice que no tiene salvavidas de turno. Nade con cuidado ↓
Emergencia
911
Diga "Ocean Isle Beach" y la dirección o el acceso a la playa más cercano.
Un riesgo bajo no significa que sea seguro nadar. Nunca nade solo.
No hay salvavidas
Usted es responsable de su seguridad en el agua.
El Pueblo de Ocean Isle Beach dice que no tiene salvavidas de turno y que la seguridad de los niños en el agua es responsabilidad de sus padres. El riesgo de corrientes de resaca cambia de un día a otro: revise el pronóstico de playa antes de entrar al agua y vigile siempre a los niños.
¿Lo atrapó una corriente de resaca?
- No luche contra la corriente. La corriente no lo hunde: lo aleja de la orilla. Mantenga la calma y ahorre energía.
- Nade paralelo a la orilla hasta salir de la corriente. Después nade en diagonal hacia la playa.
- Si no puede salir, flote. Pida ayuda a gritos y agite los brazos.
- ¿Ve a alguien en peligro? Llame al 911, dígale que nade paralelo a la orilla y láncele algo que flote. No entre al agua a buscarlo.
Números útiles
A quién llamar
🚨
Emergencias: 911Rescate en el agua, lesiones, incendios o crímenes.
👮
Policía (no emergencias): 910-579-4221Puede que atiendan solo en inglés.
🏛️
Ayuntamiento (Town Hall): 910-579-2166Preguntas sobre las reglas y los parques. Puede que atiendan solo en inglés.
🐢
Tortugas marinas: 910-880-8715Si ve una tortuga (viva o muerta), crías, huellas de tortuga o un nido sin marcar, no los toque y llame a la organización de protección de tortugas de Ocean Isle Beach. Puede que atiendan solo en inglés.
♿
Sillas de ruedas de playa gratisEl pueblo las presta gratis, por orden de llegada, hasta 3 días. Entre semana: 910-579-3469 (8:00 am a 4:30 pm). No hay préstamos los sábados; para el domingo, llame o vaya a la policía (910-579-4221) antes de las 4:30 pm del viernes para hacer una cita. Se recogen en el Community Center, 44 E. First St. Hay que mostrar una licencia de conducir válida. La silla mide 36 × 49 × 48 pulgadas: no cabe en un auto ni en una SUV pequeña, no puede salir de la isla y nunca debe arrastrarse detrás de un carrito de golf. Más detalles (en inglés) en Accesibilidad.
Reglas del pueblo
Las reglas principales de la playa
Un resumen de las páginas oficiales del Pueblo de Ocean Isle Beach. La versión completa, en inglés, está en la página Reglas y estacionamiento.
🐕
PerrosDesde Memorial Day (último lunes de mayo) hasta Labor Day (primer lunes de septiembre): no se permiten perros en la playa de 9 am a 6 pm. Nunca en los accesos públicos a la playa ni en sus estacionamientos. Siempre con correa, encerrados o dentro de una cerca, y recoja sus desechos.
⛱️
Nada de carpas ni toldosNo se permiten carpas, cabañas ni toldos de ningún tipo en la playa. Sí se permiten sombrillas de un solo poste central, carpitas para bebé de hasta 46 × 36 × 36 pulgadas y sombras de viento (tipo Shibumi) con un solo poste continuo que toque la arena en no más de 2 puntos, tela de hasta 160 pies cuadrados y no más de 2 anclajes adicionales. No se permite el accesorio “Wind Assist”. Multa de $50.
🌙
Retire sus cosas cada díaEl equipo de playa que quede en la arena entre las 7 pm y las 7:30 am lo retira y lo tira el pueblo. Multa de $50. Deje sus cosas al menos a 10 pies de un nido de tortuga o de la vegetación de las dunas, y nunca del lado del mar de un nido.
🕳️
HoyosMáximo 16 pulgadas (unos 41 cm) de hondo y 5 pies (1.5 m) de ancho. Solo palas de juguete. Siempre con alguien cuidándolos. Tape los hoyos antes de irse o antes de las 7 pm, lo que ocurra primero.
🌾
DunasNo se suba a las dunas: multa de $100. Use los accesos públicos.
🍾
Vidrio y alcoholNo se permiten envases de vidrio en la playa. El pueblo prohíbe tomar o servir alcohol en lugares públicos.
🎆
Fuegos artificialesTotalmente prohibidos por ley estatal: multa de $500. Tampoco se permiten linternas voladoras ni fuego en la playa, en las dunas ni en otros lugares públicos.
🚙
VehículosNo se permiten vehículos de motor, de batería ni de viento en la playa ni en las dunas. Las sillas de ruedas eléctricas sí. Bicicletas: prohibidas en la playa desde Memorial Day hasta Labor Day.
🏄
SurfNo se permite surfear a menos de 1000 pies (unos 305 m) del muelle. Se puede surfear al este de Monroe Street y al oeste de Oxford Street.
🅿️
Estacionamiento de pagoDel 1 de abril al 31 de octubre, de 9 am a 5 pm. La página del pueblo (con las tarifas de 2025) indica $5 por hora (hasta 3 horas), $20 por día (más de 3 horas), $80 por semana o $175 por temporada; confirme la tarifa actual en SurfCAST. Pague con la app SurfCAST, el código QR del letrero o por teléfono al 910-200-1497. Fuera de ese horario es gratis de 5 pm a medianoche y de 6 a 9 am. Los espacios marcados para personas con discapacidad son gratis. Prohibido estacionar de medianoche a 6 am.
Fuentes: páginas Beach Rules, beach shade, Beach Wheelchairs y Paid Parking del Pueblo de Ocean Isle Beach, y el Servicio Nacional de Meteorología de EE. UU. (NWS). Revisado en septiembre de 2026. Ocean Isle Visitors es una guía independiente, no el pueblo.